ДЕНЬ ПАМЯТИ МАРКО ВОВЧОК
10 асгуста 1907года. День памяти Марии Александровны Вилинской.
Мария Александровна Вилинская родилась в 1833 году в селе Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии в дворянской семье.
В 1856 году Мария пишет свои первые рассказы – «Отец Андрей» и «Выкуп». В 1857 году в Санкт-Петербурге был опубликован, написанный на украинском языке сборник рассказов под названием «Народнi оповiдання Марка Вовчка». Марко Вовчок стал литературным псевдонимом писательницы. В 1859 году сборник вышел в переводе на русский язык под редакцией Ивана Сергеевича Тургенева. В том же году увидел свет сборник «Рассказы из народного русского быта», куда вошли рассказы «Надежда», «Маша», «Катерина», «Саша», «Купеческая дочка», «Игрушечка». Широкую популярность получили ее исторические повести и рассказы для детей «Кармелюк», «Невольница», «Маруся», социально-бытовая сказка «Девять братьев и десятая сестрица Галя». Повесть «Маруся» была переведена на несколько европейских языков. На страницах журнала «Отечественные записки» в 1860 году была напечатана на русском языке социальная повесть «Институтка». В 1862 году повесть вышла в журнале «Основа» с посвящением Т. Г. Шевченко. В 1961 году увидела свет повесть «Три доли».
Марко Вовчок вошла в историю литературы и как талантливая переводчица. Она перевела на русский язык «Происхождение видов» Чарльза Дарвина, «Жизнь животных» Брема. Благодаря ее переводам читатель впервые познакомился с фантастическими романами Жюля Верна.
Марко Вовчок для антологии, задуманной немецким композитором Эдуардом Мертке, напела под нотную запись двести украинских народных песен.
10 августа 1907 года Марии Александровны не стало. Писательница завещала сыну и второму мужу похоронить ее во дворе, под любимой грушей. Она любила нашу землю: восхищалась климатом, растительностью, нравами местного населения.
4 августа 1978 года был открыт памятник Марко Вовчок. Автор скульптуры — украинский скульптор В. Фещенко
В 1970 году студент скульптурного факультета Киевского государственного художественного института Фещенко Василии начал работу над скульптурой Марко Вовчок. В 1971 году она впервые предстала перед публикой в качестве дипломной работы молодого скульптора. Памятник Марко Вовчок в полный рост был оценен на отлично. Затем в мастерской скульптора А. Ковалева (г.Киев) Василии Иванович перевел в качественный по сохранности материал-бронзу. Скульптура выполнялась целенаправленно для музея Марко Вовчок в Нальчике, на территории которого была установлена в 1978 году.
Моделью для скульптуры в полный рост послужила сотрудник кафедры теории и истории искусств Художественного института , искусствовед Наталия Фёдоровна Бегеко (Панчекнко в замужестве )В 1984 году , автор памятника был награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета КБАССР..
В данное время В. И.Фещенко живет и работает в Житомире. (Украина) .Член Национального Союза художников Украины (1978г.), имеет почетные звания: Заслуженный художник Украины (1995г), Народный художник Украины (2009г)
Наталья Федоровна Панченко в настоящее время проживает в Москве.
В творческом наследии Марко Вовчок – 7 полноценных томов, переводы более 200 произведений на европейские языки.
Одна из улиц Нальчика названа в ее честь. В 2018 году в Нальчике обществом филателистов была выпущена почтовая марка « Вовчок Вовчок».
Сегодня, в День памяти Вилинской Марии Александррвны (Марко Вовчок), состоялось возложение цветов возле памятника и на ее могиле. Почтить память писательницы приехали представители украинской диаспоры: Хоренко С. — рук.Украинского национального центра, Придиус О. — зам. руков.украинской диаспоры, Москоленко В.И. — рук.украинской диаспоры в г. Прохладный, Садовник И. — журналист газеты КБП, Кузьмин Е. — руков. музея милиции МВД и др. Гости, по уже сложившейся традиции, после возложения цветов читали стихи, слушали украинские песни, знакомились с экспозицией Дома-музея Марко Вовчок.
